Yeah if you could find a box to tear apart that would be the best bet but giving the vintage, I figure you'd probably pay a bit even for a bad box. If you could find a service manual with re building the box, you'd be in good shape because it would tell you the right way to take one apart without it falling apart.
I recently did my Spicer box for my buggy build, it was cake too.