The tank is about 19 gallons. As far as the highlighted part: when you pull the sender the fuel pump is housed in a reservoir. If you pull that apart you find the pump inside, mine was bad and didn't want to buy a new one when I didn't need it. So I just replaced the pump with some tubing so that it would still draw from the bottom. The float is just on a metal rod which can be bent easily.
