You may have to put heat shrink over the majority of the shaft on the test light to keep it from arching, but you may be able to sneak it into the back of the connector and probe the prong inside rather than exposing wire outside where it may later develop issues. Ideally you could rent or borrow a fuel injector quick probe, stab it on each injector and it'll blink each time the injector opens.
