Ok figured it out, so you don't have to tear the cases apart
It's step 10 in the TG install, and step 6 in the marlin install. They call it the interlock pin. You remove a shift rail, and pill out the interlock pin with a magnet. You access it through the same hole the detent ball/spring was in.