If you get ahold of some caps the caps and the head will have to be machined. There's no telling if the bores will be round or not with the new head/cap combo so what they do is shave a little off the mating surface of the caps and then put them on the head and re-bore the holes, making the bores the right size.
I had to do this to a connecting rod I got because the cap and rod were from different pieces. Ended up having both ends of all 4 rods done. More money but everything matches now
![Smile :)](https://board.marlincrawler.com/Smileys/marlin/smiley.gif)
.
You should be able to use your cam as long as it's still within spec.