Ya, i've had one of those come loose before. It's a splash guard. Keeps gear oil from sloshing hard up against the seal.
Seems like it was kind of a squeezed in fit. I think I just figured out some way of pulling it, or pushing it out toward the knuckle till it wedged itself back in.
