what emsvitil said is correct. In my experience if it fails the evap then the 1st thing to do is replace the gas cap. -If that isnt it then the next most likely place is the small line running from the filler to the tank. It gets brittle after a while. Fairly easy to replace. If you were near me I have like 3 tanks with good lines on them.
