My truck makes this same noise, almost like to chains clanging together really fast. It's a brand new Marlin R150. I'm in the middle of swapping out the rear axle with a Dana 60.....once I’m done re-doing the drive shaft/ pinion angle and everything else hopefully the noise will disappear