ok i'll say this again, it doesnt matter about the marks on the chain forget about them
turn the motor by hand till its got the timing mark on the crank pulley lined up with the ZERO on the timing mark on the oilpump housing
then look at where the cam is at, the timing mark on the cam should be 1/2 tooth to the passenger side of top aka 12 o clock