My Bike got a small pin hole in the side of its gas tank, and the soap bar method worked for about 5 mins. I went to Autozone and bought Seal-All, Quick Drying Gas & Oil Resistant.
That's bad news since your tank is DOUBLE WALLED! You're gonna wanna ebay another tank, stat!
