Looks like it's not in the contact pattern. (it's not a #5 above)
I'd just smooth them out with a dremel so there's no possibility of crack proprogation
(and get rid of the pits on the other side)
BTW, I don't think that's 4th..... 4th is direct drive, no load on countershaft
