Hello Roger,
I never knew this post was here (I was gone for about 4 months) but we have been replying to another post regarding swaping in a 2.7L Tacoma/T100 engine. You can read its contents by
pointing and clicking here.Basically, You will use the W59 Bellhousing on a W56 Transmission (Or G-series transmission, same thing). Or use a W59 Bellhousing and Transmission, and use a W56 (or G-series) rea tail housing. Both methods will allow you to directly bolt up your stock 82' 4 Spd transfercase.
The adapter we have for the Tacomas, the MC09, is almost ready for the 27-spline 4Cyl 2.7L W59 Transmission, but it is intended to convert from a Gear drive (79-95) Transfercase
BACK to a stock right hand drive Tacoma/T100 Transmission.
So in your case our MC09 does not apply.
Regards,
BigMike