that additive is for limited slip differentials and is for the clutch packs. you don't need it with a locker. it is usually referred to as friction modifier
personally, i would run some type of synthetic fluid in the diffs, just better in general -- but regular gear oil is fine