The best place is from the housing to the tie rod. This keeps it parallel all the time. If you mount it to the frame and drag link, when you flex the angle between the drag link and stabilizer will increase and the dampening effect will be greatly reduced.
I sure hope your not at speed when you flex!!! That's pretty much the only time a steering stabilizer works....at speed to control bump steer and mask other problems.