When the alternator stops charging, both the brake and the charge light come on. It has nothing to do with your brake fluid level. Definitly check the alternator output. If the harness from the alternator to the regulator is butchered, that piece can be ordered from toyota. It's possible that you could just pull the alternator, dissasemble the rear of it and put new brushes in it.