I've ran into this same thing... racked my brain until i finally lifted the rear end off the ground and had my wife put the truck in gear. I watched my driveshaft spin with a pretty good wobble towards the pinion- unnoticed at slower speeds and too fast to really notice at higher speeds. 3rd gear was where i felt it. Had the shaft re-tubed from Tom Woods and vuala- it was fixed.