Does it do it with the valve cover off?
I'm thinking the rocker arms are hitting it.......
That was my first thought as well, since I had just rechecked the valves and head bolts before taking it out on the street. However with the cover held an inch above the head, the noise is still there, and there are no wear marks on the cover.