you can replace the brushes and regulator inside, really easy
usually the alt is good, just worn out brushed or bad regulator
if my memory is right the alt you are trying to install now is for a few years newer,
however I recall using a grinder and just taking 1/4" off
now all this info is being dug up from 15 years back in my head, good luck