I don't think the pinion dropped, the axle flange never got loose, there's no side to side or up and down movement at all in the pinion. Also it's a loud metallic sound, almost like there's something in the dust shield, it's a really hard noise to explain. I guess it sounds like a lunchbox locker popping, or pinging, but it has no effect of the vehicle, just sounds bad.
