would it be wise to just make my own out of "blue" RTV?
Sure, making your own gasket would work, just make sure you use some high grade silicone, such as Genuine Toyota Super Black or aftermarket Super Gray.
what should the length be for those bolts?
I believe the bolts are 48mm long. I will need to double check..
Regards,
BigMike