If you search for square tube driveshafts, you will find a TON of information on them. Both ideas on how to build them, as well as the pros and cons of running one.
As for the having one built, high angle does good work, as do a lot of driveline shops in most local areas.