Just putting in shims doesn't fix this issue, you're out of faze. You need to clock the axle so the pinion points directly at the tcase output. This means you're gonna have to cut the axle perches off and tilt the pinion until it lines up with the tcase output shaft, then weld them back on to get the proper pinion angle.