Should work! The adapter in 23 spline is for the output to the rear case. And if you're going to use the 23 spline 4.7's it will bolt up to the crawl box.  The only thing that will remain 21 spline will be your tranny output and the crawl box input.