Being a TIG welder, I can tell you that it would be ugly to try to weld it in the vehicle. It would have to be oil free. On the Sprint Car cyl heads I've fixed I require that they be hot tanked first.
In this case, another part is a far easier repair.
