I am fairly certain that information on the gears themselves would need to be known in order to calculate the output torque. Diameter of the gear comes to mind as something you need to know. The number of teeth wouldnt be necessary nor the angular velocities since the gear ratio is known.
