from the looks of your last shot the controls come up through the flloor between the seats.Is that what I'm seeing ? A friend of mine has rear stear on a 76 Ford and he has his controller on the stearing colum so he can stear it w/ his knee. I tried to drive it and it takes a lot of practice
But when you get the hang of it it's not too bad.
