I have spoken personally with a representative of Precision Gears on this issue....
He informed that it is "common practice" (meaning all manufacturers do it) in the gear industry to re-box gears and would not confirm that the gears in a Precision Gear box are actually Precision Gear brand.....
Somewhat disheartening and confusing, I know.
