well, I looked for the buzzer today, and figured it was up where 4xJedi said it would be, because that is where the annoying noise was the loudest. I can't get up there to figure out what plug it is until I take some stuff apart, so this will just have to wait until the weekend when I can get inside a shop to work on it. Thanks everyone!
