I did this with my truck, I took the flange off of a newer truck (I think an 88) and just put it on my 81 t-case. That way both of the flanges on my drive shaft have the newer larger bolt pattern that match the newer H/P front 3rd. I beleive I used a newer front drive shaft too with the larger bolt pattern.
