Hi Gabriel, I'm Scott.
Sounds like the 1983 truck needed a lot of work, but that it's coming along now. Does it have stock diffs at this point?
Could there still be a bunch of junk in the fuel lines that is taking out the gauge and possibly regulator?