With the rear drive-line off and hubs unlocked, 4hi 3rd gear it sounds like U-joints binding up. The pinion angle is off, so for fun we loosened the u-bolts and shoved a wedge in to make the pinion to drive-line u-joint close to 0 degrees. The noise is 10X worse!