The amount of amperage draw you gave the electrical system when trying to start it with a dead battery probably popped an in line fuselink or something that you can't set your eyes on. Just look at a schematic and use an ohm meter to check continuity across the fuselinks.
