more than likely it needs new input shaft and rear main bearings, not to mention if its ever been forced into gear it may need a shift fork
if you can afford it, i highly recommend the Marlin L52HD, its got the insides of a later heavier made transmission in the short cast iron case that came in the early trucks (except the 79)
I have one in my truck and its insanely strong