It can be done, I have done it, but don't recommend it. The 4 cyl gear will need approx 1/4" of shim behind the pinion bearing causing it to have more deflection and possibly break. Yes the V6 housing is stronger, but what's the point if you are going to make the pinion weaker. Also there is more meat on the V6 gears that adds strength.