Hey, That black plastic O ring is supposed to go in there too. So don't toss is away. The shifter seat sits ontop of that black O ring. Your shifter seat probably fell to pieces and fell into the tranny or not replaced in a prior rebuild.
Now if Marlin's comes with both pieces, then you're golden!