Before you replace the clutch or the engine, have it checked out by someone who KNOWS what there doing so you don't waste your money.
To answer your question a engine thats going bad can make all kinds of noises. Like knocking, rattling, grinding or sometimes a big bang and your done.
Checking the compression is not that hard and a compression gauge doesnt cost that much.