I don't recall my dual cases making any more noise then before they were installed. Hmmmm Sounds a bit funny to me. I'd make sure that the cases have the right amount of a good quality gear oil. Could also put in some Lucas Oil treatment or some other stabilizer (royal purple?). I've also heard that there can be some whining for a while while the bearings seat, but don't have first hand experience with this.
erik