You might consider going in through Cadillac & coming out Loon. You will be closer to I-5 by an hour or more coming out through Loon. You will also not have to deal with the 1 lane traffic leaving Tahoe on a Sunday.

But then again there will be traffic no matter what direction you come out.