figure this:
Toy rear IFS axle 86-95 used - $150
ARB locker - $650
Compressor - $200
Thats $1000, but you still have a much narrower axle.
I would try to get the axle for closer to $1000, even thats high but its a decent price and its exactly what you need to match that FJ80 front.