the return line needs to be gravity flow,
the one you show from the rear of the block should be pressure fed, i dont have a laser block to look at but just use a braided steel line from any pressurised oil port, usually 2 on the side with the oil filter, then run it behind the block over the bell and under the back of the head