I found a couple photos on my computer. They aren't very good quality but hopefully they will give you an idea of what can-back had done. If you figure it out post good photo's of it. I know Steve Sasaki of power tank has this set-up on his 4runner.
I think some right angle brackets bolt onto these four locations which should be pre-existing on your frame.
Then the rack mount bolt to the right angle brackets.