Newer Jeeps with coil springs do ride a lot better in almost every case compared to leaf springs. With 42 inch tires you should pretty much be able to run 0 psi and be ok, right?
What shocks are you running? It sounds like you are getting an empty flatbed truck type of ride and not flopping around from having uncontrolled springs.