If you're looking almost at the center of the pic, that should just be a reflection.
As far as the labeling, what you described would make more sense. This is the first time I've opened up a transmission. So I was going based off moving the stick and looking to see which collars moved where.
