Usually it's the bearings that wear out.
Chips on the end of the tooth usually don't matter because there never is any contact there.
I just polished them smooth with a dremel so that there can't be any propagation.
Is that a reflection or large chip on your R(actual 1) picture?
You've labeled the gears wrong.
That's not Reverse and 5, but 1 & 2.
3 and 4 are 4 & 3.
Reverse and 5 are on the other side, and R is usually straight cut.