It would be easiest to start with a truck frame, and build something off of that. An adjustable tongue with two settings might be worth considering, proper trailer set-up for on road use, might make it a little long for the trail. You will also want to use a hitch designed for off road, a standard hitch wont allow for the rotational movement you will need on most trails.