At the bottom of the Posting page, just below the text field and above the Submit and Preview buttons, their is a link that says "Additional Options..." Click on that and it will open more options that include attachments. Simply Browse your computer for a picture that you would like to upload and click "Open".
Note: You may attach up to 4 pictures per post. Images must be less than 90 Kb in size.