Differentials need GL-5. Some also need and additional additive.
Transmissions, tranfer cases will use GL-4. (or a dual-rated GL-4/5 gear oil). Some GL-5 gear oil additives will have an effect on the bronze synchros, thus a gear oil rated only GL-5 shouldn't be used unless the manufacturer rates their tranny to use GL-5.