my front and rear have them, and are still there.
it is a baffle, like mini said, designed to keep oil in the third....but its not likely it will go anywhere for long
probably ok if its gone...although it does kinda help slide the axleshaft in the third