I honestly don't think that this shackle thing is your issue the way you are describing. How bad is the rocking? Do you have to slow down to control it, or does speeding up straighten it out?

Maybe it is problem with your alignment causing the steering to bump and put you into a rocking motion.