If that is not it. Maybe check this.
If coolant is dripping somewhere near the motor and tranny area. Most likely its your freeze plug behind your fly wheel. I know its hind sight now, but anytime you pull the tranny or motor out always check them out. Its only part that cost a few bucks.
Hopefully thats not it..